meine Weihnachtsgeschenke 2014/ my Christmas presents 2014

scroll down for English

Hallo ihr Lieben,

Ich hoffe ihr hattet alle wunderschöne Weihnachten und eine tolle Zeit mit eurer Familie oder vielleicht sogar mit euren Freunden! Ich muss ehrlich sagen, dass ich irgendwie auch an Heiligabend nicht richtig in Weihnachtsstimmung war, was auch vielleicht an dem überhaupt nicht winter- und weihnachtlichem Wetter lag. Ich habe sie aber trotzdem sehr genossen, auch wenn es echt stressig war die ganze Zeit zwischen der Familie meines Freundes und meiner eigenen hin und her zu fahren. 
Heute Nacht hat es allerdings sehr heftig in Berlin geschneid udn jetzt habe ich richtig Lust auf Weihnachten -_-
Es sind echt viele Geschenke gewesen, auch wenn ich mir kaum etwas gewünscht habe. Im Nachhinein bin ich sehr überwältigt und dankbar!

Hello everyone,

I hope you all  had a wonderful Christmas and a great time with your family or maybe even with your friends! I honestly can say that I wasn´t even in a Christmas mood on Christmas Eve which probably was the fault of the not wintery weather. I still loved the time with my family even though it was stressfull to drive either to my boyfriends family and then to mine.
In the night it snowed really bad and now we have a lot of snow in Berlin and I`m in a Christmas mood -_-
I got really a lot of presents even though I didn`t asked for much. Afterwards I`m really thankful!

Buch, Gutschein/ book, gift card

Das sind die Sachen, die ich von meinen Chefinin bekomme habe.
Einmal ein komidantisches Buch von Horst Evers und einen 80 Euro Zalando Gutschein. Von diesem habe ich mir mittlerweils schon Sachen bestellt. Die Sachen werde ich euch dann zeigen, wenn ich wieder einen Haul hochlade und die Sachen da sind. Apropos Haul, ich werde im neuen Jahr einen Haul hochladen mit Kleidung, Kosmetik und Technik.


That are the things I`ve got from my boss.
The first thing is a comedy book from Horst Evers and a 80 Euro giftcard from Zalando.
This gift card I actually spend already. The cloth didn`t arrive yet but I will show it to you in a next Haul with cloth, make-up and technique.

Hier seht ihr alle meine Geschenke die ich von meiner Familie, der Familie meines Freundes und meinem Freund bekommen habe.

Here you can see all of my presents from my family, the family of my boyfriend and my boyfriend.

Geschenke von meiner Oma/ presents of my grandparents

Ich wünsche mir schon so lange einen Sandwich Maker. Dieses Jahr stand er allerdings nicht mehr auf meinem Wunschzettel.
Ich habe diesen super tollen 3 in 1 Keramik Grill bekommen. Die Platten kann man auswechseln. Es gibt eine Grillplatte, eine Sandwich Platte und eine Waffel Platte. Die Sandwich Platte und Waffel Platte sind super und lassen sich auch gut reinigen :)

I wished for a sandwich maker for so log. This year I didn`t put it on my wishlist but i got it.
This thing is great. You can barbeque, make sandwiches and waffels with it. It`s just perfection :)

Außerdem habe ich Kleidung von ihr bekommen, die ich mir an Nikolaus, als sie in Berlin war, ausgesucht habe. 

Zum einen habe ich eine klassische weiße Bluse bekommen. Dann das rote Shirt welches Köpfe hinten hat, einen dreiviertel Arm und lockerer sitzt. Dazu ist es noch super weich. Das mittlere ist ein Pullover der hinten schwarz ist und einen Reißverschluss hat und auch einen dreiviertel Arm hat. Das letzte ist eine Wasserfall Jacke mit azteken Muster. Ich liebe sie über alles!

I also got cloth from them.

A classic white blouse, a red loose shirt, a grey-ish pullover and a aztek cardigan.

I love everything of it!

Das sind die Geschenke von meinem Freund an mich. Er hat sich wirklich sehr viel Mühe gegeben, denn er hat alles in einen sehr großen Karton verpackt, welchen er in verschiedene Lagen eingeteilt hat.
Und zwar habe ich, als ich das Paket ausgepackt habe, die erste Lage gesehen. Da lag das PS3 Spiel die Sims 3 drauf mit all den Buenos auf einem riesigen Stück Watte. Dann konnte ich die Watte rausnehmen und da lagen die Nike Running Shoes. Ich habe mir diese ausgesucht udn deshalb wusste ich bereits das ich sie bekommen würde. Außerdem waren da dann auch die ganzen Kinder Country Riegel drauf. Dann war in der letzten Watte Schicht der Gutschein drin. es ist ein Gutschein für eine Partnermassage und ich habe gar nicht damit gerechnet und mich sehr sehr doll gefreut.

That are the presents from my boyfriend.
I became next to sweets, the Sims 3 game for PS3, Nike running shoes and a gift card for a partner massage. I`m so thankful for all of it :)

Geschenke von meiner Mama/ presents of my mum

 Das Handy haben sicherlich schon einige von euch gesehen in meinem Haul. Das war eben mein großes Geschenk, was ich auch dringend benötigt habe, aber auch schon seit einem guten Monat verwende und immer noch liebe!
Außerdem habe ich, so wie jedes Jahr, mein Lieblingsparfum bekommen.
Außerdem habe ich Touchscreen Handschuhe bekommen, denn meine alten sind seit dem Umzug irgendwie verschwunden :/
Die Termoskannen brauchten wir wirklich umbedingt. Vor allem auch die Kanne zum mitnehmen finde ich super praktisch für die Arbeit!
Dann seht ihr noch eine Kette. Das war dann auch tatsächlich etwas was ich mir auch gewünscht habe :)

The phone you probably have seen already. That was my big gift and I needed it!
Also I got my favorite parfum which I get every year. Also I got texting cloves and some cans.
Also this necklace. This was actually on my wishlist :)

Es handelt sich hierbei um meinen Geburtsstein den blauen Saphir. Ich liebe den Stein sehr nur kommt leider die intensive blaue Farbe des Steines nicht so gut rüber. Ich muss aber auhc zugeben, dass ich die Fotos im Dunklen gemacht habe.

I`m sorry because of the light, the colour of the stone doesn`t show up like it is. It`s a blue sapphire and my birth stone.

Das sind die Geschenke von meinen Schwiegereltern und Großeltern

 Bei den Sachen war es sehr schwer alles auseinander zu sortierten, denn wir haben jeweils ein Paket von jeder Partei, also insgesamt zwei Pakete bekommen, wo allerdings alle Sachen für uns beide drin waren.
Neben Süßigkeiten, habe ich bzw. wir dann noch eine Wintersalami, Geschirrhandtücher, eine Tischdecke, Bücher, Tassen und einen Krug für kalte Getränke.

Next to sweets we got a can, books, towls and all kind of kitchen stuff.

Da haben wir eine Partnertasse bekommen. Einmal so und einmal in weiß.

Das ist der Krug :)

Als großes Geschenk haben wir dann noch unsere Barhocker bekommen. Sie passen echt perfekt in unsere Küche und sind dazu noch super bequem!

Mich würde jetzt noch interessieren, was habt ihr denn so bekommen?

xoxo Karo



This is our big present from his parents and grandparents. This are perfect for our kitchen and super comfy!

 What did you guys get?


xoxo Karo