Meine Geburtstagsgeschenke 2014/ My Birthday presents 2014

Hallo ihr Lieben,

wie versprochen zeige ich euch heute meine Geburtstagsgeschenke. Ich habe zwar nicht allzu viel bekommen, jedoch finde ich das auch nicht wirklich wichtig und vielleicht werden einige von euch sogar sagen, dass es doch schon ganz schön viel ist.

Hello everyone,

as I promised, I present to you my birthday presents. I didn`t get so much but I think that is not important and maybe some of you even say it is a lot.

Wie ihr sehen könnt, habe ich erstmal einen Haufen von Blumen bekommen. Ein Strauß ist von meiner Mama, einer von meinem Freund, einer von meinen Großeltern und einer von einem guten Freund.


As you can see, I got a lot of flowers. One bouquet is from my mom, one is from my boyfriend, another one is from my grandmother and the last one is of a really good friend.

Das sind die Geschenke die ich von meinem Freund und von meiner Mama bekommen habe. Erstmal sind es viele Süßigkeiten und auch mal welche die ich tatsächlich esse. Dann noch die Garnier In Dusch Bodylotion, die ich sowieso schon länger ausprobieren wollte. Dann ist da noch ein Werkzeugkoffer und eine Wandhalterung für meinen Fernseher. Außerdem habe ich noch Rio 1 + 2 und Ich einfach unverbesserlich 2 auf DvD bekommen. Auch auf dem Bild zu sehen ist die Bettwäsche. Da mein Freund Schichtarbeiter ist, kann er nicht immer bei mir sein wenn ich ins Bett gehe, also hat er sich überlegt mir Bettwäsche mit ihm selbst drauf zu schenken.


That are the gifts from my boyfriend and my mom. First of all there are a lot of sweets and actually those which I eat. Then the Garnier shower Lotion which I wanted to try out forever ago. Then I got a tool case and a wall mount thing for my TV. Also I got Despicable me 2 and Rio 1 + 2 on DvD. 
You can also see the bedding on the picture. My boyfriend is a shiftworker so he can`t be with me everytime when I go to bed, so he bought my bedding with himself on it.

 Das ist der Werkzeugkasten noch einmal von Innen.

That is the tool case from inside.

 Da ich viel zu Hause Sport mache, habe ich mir eine Yogamatte gewünscht. Zwar war das nicht ganz meine Wunschfarbe, jedoch ist sie super weich, dick und groß.


Because of teh fact that I do a lot of my exercises at home, I wished for a yoga mate. The colour is not quiet mine but it is super soft, thick and big. 

 Von meinen Cousins habe ich einen Gutschein für H&M bekommen und Kinderschokolade.


From my cousins i got a gift card for H&M and Kinderschokolade.

 Das sind die Kleinigkeiten von meiner Oma. Außerdem hat sie den letzten IKEA Einkauf gezahlt. In dem Briefumschlag war noch etwas Geld drin, von dem ich mir einen Drucker gekauft habe.


That are the things I got from my grandparents. Also they paid for the last IKEA shopping trip. In the envelope there was money for a printer which I bought.

 Und das ist der besagte Drucker.


That is the printer.

 Von meinem Onkel habe ich einen Gutschein für den 27.09.2014 für den Maxxim Club für mich und vier Freunde bekommen für welchen wir dann freien Eintritt haben.


That is a coupon from my oncle for a party for my and my friends.

Das war ein Geschenk an mich selber. Wie ihr seht hatte Saturn wieder diese 3 für 20 Euro Aktion und ich habe zugeschlagen

Ich hoffe euch hat der Post gefallen.


xoxo Karo



That was a gift to myself. There was that campaign again where you could buy 3 DvD series for 20 Euro.

I hope you liked the post.


xoxo Karo

FMA: Holi Night of Colors

Hallo ihr Lieben,

wie der Titel euch schon verrät, kommt heute nochmal ein Follow me around. Dieses Mal ist es vom 06.09.2014 vom ersten Holi Night of Colors überhaupt.


Hello everyone,


as you can see in my titel, I have another Follow me around for you. But this time it`s from September 6th 2014 the Holi Night of Colors festival.

Ich war da mit meinem Freund. Eine Karte hat jeweils etwas über 21 Euro gekostet und kam inklusive 3 Farbbeutel. In unserem Fall waren diese pink, orange und grün.
Der Einlass begann um 21 Uhr jedoch waren wir noch nicht so früh dort.


I went there with my boyfriend. Each card was around 21 Euro including three colour bags. In our case it was pink, orange and green. Entry was at 9 p.m. but we went there a little later.

22:20 Uhr wurde dann die erste offizielle Farbschlacht veranstaltet. Also sauber kommt man da nicht wieder raus das kann ich euch sagen aber dafür ist das Fest ja auch nicht da! ;)


 10:20 p.m. was the first colour bomb. There is no chance to stay clean but that is not the purpose either! ;)

Die zweite Runde Farben werfen war genau eine Stunde später. In der Zwischenzeit wurden wir mit einer Feuershow und Electro-Musik bei Laune gehalten.

Ich muss ehrlich gestehen, wir sind nach diesem Farbenwurf auch gegangen, da uns die Musik nicht allzu gut gefallen hat. Jedoch stellte sich das als wirklich klug heraus. Als wir fast zu Hause waren, begann es nämlich in Strömen zu regnen.


The second time of colour throwing was an hour later. The time in between they played electic music and there was a fire show as well which could entertain us.

I have to say honestly, we left after the second time throwing. The music was not really our thing and as we saw later, it was really smart to leave because it started pouring a few minutes before we were home.

xoxo Karo

FMA: Uckermark

Hallo ihr Lieben,

ich war vom 28.08.-29.08.2014 in der Uckermark von meiner Firma aus, zum Sommerfest. Ich dachte mir das ihr vielleicht Interesse daran habt was ich da alles gemacht habe und auch wieso ich überhaupt da war.

Zuerst einmal war ich da, weil wir unser Sommerfest dort veranstaltet haben. Dieses beinhaltete eine 16 km lange Kanutour die knapp 5 1/2 h dauerte. Es war nicht nur super anstrengend und ich hatte eine super ekelige Blase an meinem linken Daumen, jedoch haben wir echt viel schöne und vorallem auch unberührte Natur gesehen, welche mich persönlich sehr beeindruckt und inspiriert hat.


Hello everyone,


I was with my company away in the Uckermark from August 28th to 29th. I thought I will show you and tell you what we did and for what I was there for, if you are interested.

First of all celebrated my company a summer festival there. It contained a 16 km/ a little over 9 miles of canoeing which took us almost 5 and a half hours. It was really exhausting and a had a blister on my thumb but the nature was unbelievably beautiful and especially pure.

Am Abend waren wir auf einem großen Floß auf welchem wir dann gegrillt und getrunken haben.

  After that we had a raft where we drank and ate on.

Hier könnt ihr mal einen kleinen Einblick bekommen von einem speziellen See der das Echo knapp 10 km weiter trägt. Der Kapitän und Koch hat uns eine kleine Kostprobe gegeben, indem er verschiedene Instrumente auf dem Floß gespielt hat.
Ich glaube das Video hat das wirklich unglaubliche Echo nicht so ganz wiedergegeben, jedoch war es noch wirklich lange zu hören, wenn alle an Bord still waren.

Here you get a little impression of what it looked like and how the sea sounded. The captain and cook played some original instruments which showed us the beautiful echo which you still could here 10 km/ in over 6 miles away.
I hope my camera picked up the sound quiet good. The echo was so beautiful.

Ich glaube wenn ich nicht mit meiner Firma da gewesen wäre, dann hätte ich dieses kleine Fleckchen der Natur nie gesehen und das wäre echt sehr schade gewesen. Also hat es sich gelohnt.


xoxo Karo



If I didn`t had teh chance to go there with my company I work for, I probably wouldn`t have seen this place. So I`m thankful for that.


xoxo Karo